制式的文法書或課本沒辦法滿足學習英語的好奇心嗎?
只要掌握幾個訣竅,觀看一般大眾熱愛的電影片,其實也能學到許多實用的英文喔
除了題材生活化,較能引發共鳴,並練習英文聽力外,
也可以藉此了解西方社會的生活與社會文化,多元的題材也能大幅激發學習興趣
今天就讓小編一起看看實用的影片學習法八~~~
內容目錄
1.選自己喜歡的影片
是不是就有那麼幾部電影或影集,會讓你想一看再看,回味無窮呢?
開始挑選影片前,先檢視有沒有喜歡的口袋名單,
對初學者而言,有幾個通俗的歐美影集,例如:
花邊教主(Gossip Girl)、生活大爆炸(The Big Bang Theory)、六人行(Friends)等
2.影片主題
初學者可以從生活化的影片開始,有些影片涉及專業,如:
科技(疑犯追蹤Person of Interest)、懸疑(謀殺入門課 How to get away with Murder )、
魔法( Game of Thrones 冰與火之歌:權力遊戲)等等,
就會有比較多艱深的字詞,建議可以等看熟之後再往上跳。
3.發音腔調
英文影片大致能分成美語及英國/澳洲腔兩大類型,
剛開始的人聽懂口語和文法比較重要,中高階的則可加上其他腔調練習。
在這邊推薦一些有趣的電影~~~
電影劇名 | 簡介 |
腦筋急轉彎 Inside Out | 腦中的新奇歷險,刻劃了許多日常的生活情境,雖然是動畫片,但有非常多實用的生活用語。 |
我就要你好好的 Me Before You | 畫面唯美,有許多逗趣橋段,探討生死的議題,但其中也不乏許多感人的英語對白。 |
飢餓遊戲 The Hunger Games | 節奏快,電影充滿未來元素,雖然主題較嚴肅但用語生活化,適合初學英文者。 |
天外奇蹟 Up | 老少咸宜的動畫片,講述一老一少重啟叢林冒險的旅程,在學習英語的過程也能莞爾一笑。 |
珍愛美一天 About Time | 探討時光與缺陷的生命命題,風格溫馨,以淺白的字詞刻劃生命中的重要旅程。 |
阿甘正傳Forrest Gump |
故事勵志,適合各程度的練習者,也可一窺美國的歷史與社會文化,一舉兩得。 |
以上是一些經典,適合初學者的大眾化電影,想進一步的人可以選擇特殊題材的影片,
如紙牌屋(House of Cards)、童話鎮(Once upon the time)、
福爾摩斯(Sherlock)、新聞編輯室(the Newsroom)等影集。
接下來開始看影片拉!可以先從經典段落開始,
一次先節選小段(約20分鐘),一次負擔比較不會太重。
Step1 理解劇情–>中&英
第一次看影片,可以中英文同時,先看懂劇情,對後續字幕理解比較有幫助,
中高階者可以先跳過,直接用聽的,看看有沒有不懂的地方。
Step2 練習聽力–>無字幕
有人建議也能直接看英文字幕,但也可以先把字幕給關掉了,先練習聽懂英文,
如果有模糊不清的地方也可以先記下來,待會閱讀字幕的時候查。
Step3 閱讀字幕–>only英
只看英文字幕,看可以看懂多少,
這段要注重的是英文聽力和字幕的理解,把不懂的地方抄下來,
有時候中文翻譯不太正確,有疑問可以勤查字典或問Google,把不會的單字弄懂優。
Step4 融入劇情–>無字幕
將單字和文法都弄熟了之後,可以跟著演員憶起念念看,
想像自己是大明星或配音員,練習口說和聽力!通常一開始很難念的和劇中人物一樣,
也別灰心,把英文念的通順即可,把自己融入劇情裡!
最後最後,學習英文的同時,也要隨時審視自己的學習狀況。
持續性的不斷累積,別太急於一次跳太多,或用大量的進度把自己壓垮。
提醒自己學習英文的目的,是要出國念書、和外國人聊天,或純粹的看懂小說和影集?
建立好明確的目標之後,相信一定能事半功倍的!
<為您推薦>
讀電影 學英文 5個撇步6本推薦電影小說
電影開麥拉! 5英文劇本下載網站推薦
文章資料來源為【陳麗卿形象管理學院】,其餘說明則為今日創作。
如有侵犯您的權益請告知我們,相關資料馬上下架。本文內容未經允許不得複製、轉載。